水電

　　保利院線榮譽出品！
　　●《紅色娘子軍》
　　演出時間：5月28 、29日19:30
　　●《小美人魚》
　　演出時間：5月25、26日19:30
　　演出地點：重慶大劇院（大劇場）
　　演出票價：40、100、180、280、
　　480、680元
　　售票電話：61863166
　　61863188
　　61863199
　　租場電話：61863182、61863183
　　劇院網址：www.cqdjy.com.cn
　　新浪微博：@重慶大劇院POLY
　　騰訊微博：@重慶大劇院
　　2014年，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》將迎來首演50周年。今年中央電視臺的春節聯歡晚會節目《英雄組歌》的第一部分，選取該劇片段《練兵舞》和主題曲《萬泉河水》，使這部經典舞劇再度走進觀眾的視線。
　　中國芭蕾的代表與象徵
　　作為中央芭蕾舞團的“鎮團之寶”，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》根據梁信編劇的同名電影改編，由李承祥、蔣祖慧、王希賢編導，吳祖強、杜鳴心、戴宏威、施萬春和王燕樵作曲，於1964年9月26日在北京首演，至今累計演出多達近4000場，足跡遍佈祖國大江南北和世界各地。《紅色娘子軍》將西方古典芭蕾舞精髓與中國傳統文化藝術有機結合，用民族芭蕾的形式講述了一段感人至深的英雄故事。劇中的瓊花倒踢紫金冠、常青指路、常青就義、女戰士刺殺赤衛隊員五寸鋼刀舞……都成為中國乃至世界芭蕾舞史上的經典畫面。對於很多觀眾來說，《紅色娘子軍》的意義已經超越了一部芭蕾舞劇，而成為一種文化符號，是中國芭蕾的代表和象徵。
　　50年經典家喻戶曉非看不可
　　據芭蕾舞劇《紅色娘子軍》的編導之一李承祥回憶：“文革”時期，中央芭蕾舞團改名為“工農兵芭蕾舞團”下鄉演出，地點在沂水縣。觀眾達四萬多。他們就著大山坡搭起土檯子作舞臺。演出時，黑壓壓的人頭滿山坡。演出結束後，李承祥問一位老大娘：“看到腳尖了嗎？”大娘回答：“什麼腳尖啊，連個頭尖都沒看到”。更讓李承祥記憶深刻的，是《紅色娘子軍》演出時觀眾最少的那一次。那是1964年10月8日，人民大會堂小禮堂。飾演老四的萬琪武第一個出場亮相。他站到舞臺上，眼睛剛往下看，一眼就看到了毛主席。毛主席手裡拿著一支煙，燃燒的煙捲映得毛主席臉上一片紅光。萬琪武回到後臺，立刻告訴大家，毛主席來了。後臺一片歡騰。高興啊！
　　大家沒想到的是，更高興的事情還在後頭。毛主席觀看演出後說：“方向是對頭的，革命是成功的，藝術上也是好的。”毛主席的這三句話一錘定音，《紅色娘子軍》成了“樣板”。1971年2月，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》由北京電影製片廠拍成舞臺藝術片，普及到千家萬戶。
　　重慶觀眾熱情追捧票房告急
　　洪常青、吳瓊花、大刀舞、斗笠舞，還有那熟悉的配樂“萬泉河水清又清，我編斗笠送紅軍”、“向前進，向前進……”，當所有的記憶被這些人物、音樂與畫面喚醒，觀眾的心情既開心又留戀。《紅色娘子軍》將登臺重慶大劇院的消息一公佈，便引起了重慶觀眾的購票熱情。據瞭解，該劇還引起了不少學校的重視，主動聯繫劇院購買團體票，校方表示非常重視學生的藝術教育，組織學生看《紅色娘子軍》這樣經典又高雅的劇目，不僅能加深孩子對歷史的認識，更重要是陶冶孩子情操、培養審美意識、培養孩子個性等方面。目前除了主城區外，許多區縣觀眾專程開車前來購票，大批購票觀眾集體感嘆：歲月不知不覺流淌過50載，看過當年《紅色娘子軍》想再近距離體驗現場版的氛圍，青春不再，激情依舊！目前兩場票房告急，低價票已經全面售罄。
　　重慶大劇院5月中芭專場
　　重慶大劇院戲劇·舞蹈演出季暨2014春夏演出季———
　　5月25、26日晚，中央芭蕾舞團邀請德國漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰·諾伊梅爾排演的芭蕾舞劇《小美人魚》將在重慶大劇院亮相，全劇無論是舞美服裝，還是演員的肢体表現，都具有夢幻般的美感。
　　中芭最大投資
　　1800萬引進原版
　　由德國漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰－諾伊梅爾為中芭引進、排演的芭蕾舞劇《小美人魚》。這也是近年來，中芭引進的首部頂級芭蕾大師的作品。由於有原版舞美和版權費用，也使得該劇成為中芭歷史上投資最大的作品之一。美人魚的服裝靈感來自日本能劇，而聲音則靠電音琴模仿。
　　“足尖上的”小美人魚
　　異常夢幻
　　芭蕾舞劇《小美人魚》根據安徒生童話《海的女兒》改編，但約翰·諾伊梅爾淡化了悲劇色彩，令全劇充滿詩意的浪漫。整部舞劇渾然一體，有戲劇芭蕾的一波三折，有交響芭蕾的抑揚頓挫，有古典芭蕾的婉約，也有中國芭蕾的魂魄，給觀眾留下深刻印象。尤其是飾演小美人魚的演員，除了舞蹈技巧，極富張力的表演相當的考驗演技，從拖著“尾巴”時的優雅到雙腿站立時的不知所措，將小美人魚的單純、好奇和惶恐演繹得十分到位，為演出加分不少。
　　斥資1800萬引進的《小美人魚》將夢幻亮相
　　由上海戲劇學院和重慶演藝集團合作推出的百老匯經典音樂劇《摩登米莉》（Thoroughly Modern Millie），將於2014年度首次襲擊山城重慶，該音樂劇作為上海戲劇學院第三屆“上戲有戲”演出季演出劇目，在5月15-18日重慶國泰藝術中心劇場將用“唱英文，說中文”的演出方式連續獻演4場。屆時，這種既保證了原汁原味的百老匯觀演體驗，又讓中國觀眾快速融入劇情的新穎演出方式定將引爆山城。
　　百老匯經典>
　　榮獲托尼獎與
　　戲劇桌獎11個大獎
　　音樂劇《摩登米莉》改編自1967年的同名電影，當時的女主角為曾主演過《音樂之聲》的朱莉-安德魯斯。電影曾榮獲過1967年奧斯卡最佳作曲獎。2002年根據這部電影改編的同名音樂劇《摩登米莉》開始在百老匯駐場公演，並收到了熱烈的反響。而在同年的托尼獎與戲劇桌獎（Drama Desk Award）頒獎典禮中《摩登米莉》也不負眾望，一舉摘得包括最佳音樂劇、最佳女演員、最佳女配角、最佳服裝設計、最佳編舞和最佳樂隊等在內的共11個獎項，成為當年托尼獎與戲劇桌獎的最大贏家。此獎項每年由美國劇院和製作人協會等單位從觀眾喜愛的百老匯劇院演出劇目中評選出來，是美國話劇、音樂劇的最高獎項。
　　品質精良>
　　國內名家與
　　百老匯大腕鼎力加盟
　　5月中旬即將來渝演出的新版音樂劇《摩登米莉》，是在“百老匯華裔第一人”，著名電影《焦裕祿》中焦裕祿的扮演者，上海戲劇學院音樂劇中心主任王洛勇教授的指導下。以及美國百老匯音樂劇演員、導演史蒂文·蓋里（Steven Geary）攜音樂指導邁克爾·拉威爾（Michael Lavine）與舞蹈編導瑪萊卡·德·布拉（Mar-ijke De Braal）等大腕鼎力加盟。由國內第一流的音樂劇演出製作團隊上海戲劇學院音樂劇中心演出編排，聯合創作的一部輕鬆、詼諧又動人心弦的愛情喜劇。
　　據該劇顧問王洛勇介紹，在排練過程中，他們對演員的每個動作、每個發聲，甚至劇中不同的環節用哪種語言都進行了多次的排練、試驗和研究，最後決定採用英文唱段和中文對白相結合的形式，這樣既保留了百老匯英文原版的神韻，也適合中國觀眾的審美趣味。而劇中導演和演員對風格的把握也十分精準，呈現出了極其流暢的舞臺效果。全劇節奏緊湊，融合了中西文化的喜劇元素，笑點不斷。
　　重慶女孩勵志劇>
　　幸福愛情不只是金錢
　　更需要真愛
　　劇情講述了上個世紀20年代的一位美國女孩Millie從小城市隻身來到了大都會紐約闖盪的故事，她改換了摩登的造型，懷揣著演員的夢想，一心想要以後嫁給自己的老闆，釣到個金龜婿；沒想到卻住進了一家黑店，在那裡發生了好幾起妙齡孤身女房客神秘失蹤的案件。陰錯陽差地，她拯救了剛認識不久的Dorothy，英俊多金的老闆對Dorothy一見鐘情。Millie在失去對老闆的幻想之後，被Jimmy的行為所感動，兩個便相愛了。在故事結尾Millie卻驚喜地發現自己以為是窮小子的Jimmy，竟然是個富家公子。
　　該劇通過音樂、舞蹈和對白的傳達，恰如其分地表現了劇中人物情感、故事發展和戲劇衝突，以及親情、友情、愛情的三者關係，使得整個劇變得更加的活靈活現。故事情節勵志但不教條，溫暖而又不空洞。王洛勇在採訪中表示：“劇中的Millie和我們重慶女孩十分相似，她們都年輕、漂亮、時尚、勤勞、潑辣敢於追求幸福和真愛。我們不要怕追求高富帥，但是不要忘記自己的真善美，這樣就會和劇中的Millie一樣找到真愛，奇跡就會發生。”
　　迄今演出近千場>
　　惠民票價50-180元
　　上海首演一票難求
　　《摩登米莉》自2002年4月18日在美國百老匯的第一輪演出開始，迄今已經演出近千場次，是百老匯常演不衰的經典音樂劇。而此次由上海戲劇學院改編的新版音樂劇《摩登米莉》，自去年在上海、江蘇等地公演以來，就受到國內觀眾、媒體和專家一致好評。在上海的首輪演出一經推出，備受推崇，幾乎達到一票難求，每場演出都座無虛席的狀態。
　　對於這次如此低的惠民票價，據重慶演藝集團總裁張樂在採訪中介紹，國泰藝術中心作為解放前著名的國泰大戲院前身，自身的定位就是將國泰大戲院優秀戲劇文化繼承發展下去，而重慶演藝集團作為本土最大的演藝文化企業也有一定的責任去培育和發展本土戲劇文化，要讓更多的市民能夠走進劇院欣賞高雅文化。這次由重慶演藝集團參與出品的音樂劇《摩登米莉》更加責無旁貸。因此此次演出的票價最低只有50元、最高只有180元。
　　百老匯經典
　　2014首度來襲
　　音樂劇《摩登米莉》且看且珍惜
　　5月中旬即將引爆山城
　　出品單位：上海戲劇學院
　　主辦單位：重慶演藝集團
　　上海戲劇學院演藝中心
　　演出單位：上海戲劇學院音樂劇中心
　　聯合演出：重慶城市舞蹈團
　　演出場地：重慶國泰藝術中心
　　演出時間：5月15-18日19:30
　　演出票價：50、100、150、180元
　　重演票務：63808500、63808600
　　國泰票務：63860588、63860599
　　大麥網：4006103721
　　國泰官方Q群：136189208
　　國泰微信公眾平臺：二維碼
　　國泰新浪官方微博：
　　@重慶國泰藝術中心
　　國泰藝術中心網站：
　　www.cqgtzx.com　　（原標題：芭蕾舞劇《紅色娘子軍》春晚之後首度來渝
掀起重慶大劇院春夏演出季高潮 ）